69 termes du casino en ligne expliqués en français du Québec

Du RTP à la mise requise, chaque terme du casino en ligne défini simplement avant de miser.

3

3D Secure

Couche de sécurité supplémentaire pour les paiements par carte. Après la saisie des données, la banque émettrice demande de confirmer l'opération par un code ou dans votre application bancaire. Elle réduit l'usage non autorisé de la carte et se retrouve souvent lors des dépôts.

A

Abandon (surrender)

Option du blackjack qui permet de renoncer à une main en récupérant la moitié de la mise. Elle est utile avec certaines mains faibles, comme 16 contre un 10 du croupier. Toutes les tables ne l'offrent pas : vérifiez les règles avant de jouer.

Âge légal (18 ans)

Au Québec, l'âge minimum pour participer à des jeux de hasard et d'argent est de 18 ans. Les opérateurs peuvent exiger une preuve d'âge. Il est interdit à un mineur de jouer, même avec le compte d'un parent.

Authentification à deux facteurs

Méthode de sécurité qui demande, en plus du mot de passe, un code temporaire reçu par application ou message. Elle protège votre compte de casino contre le piratage, et il est conseillé de l'activer.

Autoexclusion

Outil de jeu responsable qui ferme l'accès à votre compte pour une période choisie, souvent de plusieurs mois ou années. Elle est difficile à annuler avant l'échéance, justement pour protéger la personne. Elle ne vaut que pour l'opérateur auprès duquel vous en faites la demande.

Avantage de la maison

Part des mises que le casino conserve en moyenne à long terme, exprimée en pourcentage. À la roulette européenne, elle est de 2,70 %. C'est le complément du RTP. Elle explique pourquoi aucun jeu n'est gagnant à long terme pour le joueur.

B

Baccarat

Jeu de cartes où l'on mise sur la main du joueur, du banquier ou sur l'égalité. La main la plus proche de 9 gagne. Le joueur ne prend aucune décision après la mise, car les cartes se tirent selon des règles fixes.

Bankroll

Somme que vous réservez au jeu et que vous pouvez perdre sans toucher à vos dépenses essentielles. Bien la définir à l'avance évite de miser l'argent du loyer ou de l'épicerie. En français, on parle aussi de budget de jeu.

Banquier (mise)

Mise du baccarat sur la main du banquier. Elle paie 1 contre 1 moins une commission, habituellement de 5 %. Son avantage de la maison, environ 1,06 %, est le plus bas des trois mises possibles à cette table.

Blackjack

Jeu de cartes où l'on cherche à s'approcher de 21 sans le dépasser, face au croupier. Un as et une carte de valeur 10 forment un blackjack naturel, qui paie généralement 3 contre 2. C'est un des jeux où les décisions du joueur comptent.

Bonus de bienvenue

Offre réservée aux nouveaux comptes, souvent un pourcentage du premier dépôt. Elle s'accompagne de conditions comme la mise requise, la mise maximale et un délai. Lisez-les avant d'accepter, car un bonus généreux peut rendre le retrait très difficile.

Bonus sans dépôt

Offre de fonds ou de tours gratuits accordée sans paiement initial. Les conditions sont strictes : plafond de gain bas, mise requise élevée et vérification d'identité. Elle sert surtout à essayer un casino, pas à générer un revenu.

C

Cagnotte progressive

Jackpot qui grossit à chaque mise d'un groupe de jeux ou de joueurs, jusqu'à ce qu'un joueur la remporte. La probabilité de la gagner est très faible. Une partie de chaque mise la finance, ce qui réduit le RTP de base du jeu.

Carte de crédit (avance de fonds)

Au Canada, certaines banques traitent les paiements de jeu par carte de crédit comme des avances de fonds. Des frais et des intérêts s'appliquent alors immédiatement. Vérifiez auprès de votre institution avant de déposer avec une carte de crédit.

Cashier (caisse)

Section du compte de casino où l'on dépose, retire et consulte l'historique des transactions. Les limites, les frais et les modes de paiement y sont indiqués. Lisez-la avant de jouer, car elle révèle beaucoup sur les règles de retrait.

Casino en direct

Mode de jeu où un croupier réel anime une table filmée depuis un studio. Vous misez en ligne en temps réel. Les règles et l'avantage de la maison sont les mêmes que sur les tables virtuelles, mais les mises minimales sont souvent plus élevées.

Centre antifraude du Canada

Organisme national qui reçoit les signalements de fraude et de cybercrime. Si vous pensez avoir été victime d'un site de jeu frauduleux, vous pouvez y signaler la situation et prévenir votre institution financière.

Chance simple

Mise de roulette qui couvre 18 numéros, comme rouge ou noir, pair ou impair, manque ou passe. Elle paie 1 contre 1. À la roulette européenne, elle gagne dans 48,65 % des cas, car le zéro fait perdre la mise.

Cote américaine

Format de cote avec un signe plus ou moins. +150 indique le gain pour 100 $ misés; -200 indique la mise nécessaire pour gagner 100 $. Elle se convertit en cote décimale avec notre convertisseur de cotes.

Cote décimale

Format de cote le plus courant au Québec. Elle indique le paiement total par dollar misé, mise comprise : une cote de 2,50 rapporte 2,50 $ pour 1 $. La probabilité implicite est 100 divisé par la cote.

Cote fractionnaire

Format de cote qui exprime le gain net par rapport à la mise : 3/2 signifie 3 $ de gain pour 2 $ misés. Elle est fréquente dans les paris sur les courses de chevaux. Elle se convertit en cote décimale en ajoutant 1.

Crash (jeu)

Jeu de multiplicateur qui monte jusqu'à un point d'écrasement aléatoire. Le joueur doit encaisser avant l'écrasement pour gagner. Le rythme est très rapide, la variance élevée, et aucune stratégie ne modifie l'avantage de la maison.

Croupier

Employé qui anime une table de jeu : distribue les cartes, lance la bille et règle les mises. En casino en direct, il est filmé en studio. Sur les tables virtuelles, un logiciel joue ce rôle.

D

Démo (mode)

Version d'un jeu qui se joue avec des jetons fictifs, sans argent réel. Elle sert à apprendre les règles et à comprendre la volatilité. Les gains de la démo n'ont aucune valeur et ne se retirent pas.

Dépôt minimum

Montant le plus bas que le casino accepte pour créditer un compte, souvent entre 10 $ et 20 $. Il peut être plus élevé pour réclamer un bonus. Vérifiez-le avant de choisir un mode de paiement.

Doubler (double down)

Décision du blackjack qui double la mise initiale en échange d'une seule carte supplémentaire. Elle est avantageuse sur un 11 ou un 10 contre une carte faible du croupier. Ne la faites pas par habitude : suivez la stratégie de base.

E

Égalité (mise)

Mise du baccarat sur une main égale pour le joueur et le banquier. Elle paie 8 contre 1, mais son avantage de la maison dépasse 14 %. C'est la mise la plus coûteuse de la table et mieux vaut l'éviter.

Équité vérifiable (provably fair)

Système cryptographique de certains jeux qui permet au joueur de vérifier après le tour que le résultat n'a pas été modifié. Il prouve l'intégrité du tirage, pas que le jeu est favorable au joueur.

Espacejeux

Site de jeux en ligne de Loto-Québec, qui offre casino, poker et paris sportifs. C'est le seul site de jeu d'argent en ligne exploité sous l'autorité de la province du Québec. Il est réservé aux personnes de 18 ans et plus.

Exclusion volontaire

Demande faite par un joueur pour qu'on lui interdise l'accès aux jeux pour une période déterminée. Au Québec, plusieurs outils existent. Pour obtenir de l'aide à ce sujet, appelez Jeu : aide et référence au 1 800 461-0140.

G

Gain inattendu (windfall)

Notion fiscale qui désigne un gain sans lien avec une activité professionnelle. Au Canada, les gains de jeu d'un joueur récréatif sont en général traités ainsi et ne sont pas imposables. Confirmez votre cas auprès de l'Agence du revenu du Canada.

Générateur de nombres aléatoires (GNA)

Logiciel qui produit des résultats imprévisibles pour les machines à sous et les jeux virtuels. Les laboratoires indépendants le certifient. Il garantit l'équité du tirage, mais pas que le joueur gagne : l'avantage de la maison reste.

I

iDebit

Service de paiement canadien qui permet de déposer depuis votre compte bancaire en ligne. Il fonctionne comme un portefeuille de connexion à la banque. Comparez ses frais et ses limites avec ceux des autres méthodes.

Instadebit

Service canadien de paiement qui relie votre compte bancaire à un casino sans partager vos données bancaires avec lui. Il est populaire pour les dépôts et retraits. Vérifiez les limites et les frais avant de l'utiliser.

Interac e-Transfer

Virement électronique entre comptes bancaires canadiens, très utilisé pour les dépôts de casino. Les limites et les frais dépendent de votre institution. Un casino qui l'accepte doit afficher clairement les conditions de retrait.

J

Jeton (chip)

Pièce représentant une valeur de mise dans les jeux de table. En ligne, les jetons sont virtuels et correspondent à votre solde. Le choix de leur valeur détermine le montant de chaque mise.

Jeu : aide et référence

Service québécois d'écoute et de référence pour les personnes ayant un problème de jeu et leurs proches. Il est gratuit, confidentiel et offert en tout temps au 1 800 461-0140. Du clavardage est aussi offert sur aidejeu.ca.

Jeu responsable

Ensemble de pratiques pour que le jeu reste un loisir : budget fixé, limites de temps, pauses et aide en cas de difficulté. Aucun gain n'est garanti. Les opérateurs sérieux affichent des outils pour s'y conformer.

K

KYC (connaissez votre client)

Vérification d'identité exigée par de nombreux casinos : pièce d'identité, preuve d'adresse et parfois origine des fonds. Elle sert à contrôler l'âge et à lutter contre le blanchiment. Elle précède souvent un premier retrait.

L

La Partage

Règle de la roulette française qui rend la moitié d'une mise sur chance simple quand la bille tombe sur le zéro. Elle réduit l'avantage de la maison sur ces mises à environ 1,35 %. Cherchez-la dans les règles de la table.

Licence de jeu

Autorisation délivrée par une autorité de réglementation pour exploiter des jeux. Son numéro doit être vérifiable dans un registre public. Une licence étrangère ne rend pas un casino autorisé au Québec, où le marché relève de Loto-Québec.

Limite de dépôt

Plafond que le joueur fixe sur l'argent qu'il verse à un casino par jour, semaine ou mois. Les baisses s'appliquent tout de suite, tandis que les hausses sont souvent différées. C'est un des outils de jeu responsable les plus efficaces.

Loto-Québec

Société d'État qui détient le monopole des jeux de hasard exploités et autorisés par la province du Québec. Elle gère les casinos terrestres, les loteries et le site Espacejeux. Ce site n'est pas affilié à Loto-Québec.

M

Machine à sous

Jeu de hasard à rouleaux ou à grille, où des symboles identiques forment des combinaisons gagnantes. Chaque tour est indépendant et déterminé par un générateur de nombres aléatoires. Le RTP et la volatilité décrivent son comportement à long terme.

Martingale

Système de progression qui consiste à doubler la mise après chaque perte. Il ne modifie pas l'avantage de la maison et peut mener à des pertes importantes, à cause de la limite de mise de la table ou de votre solde.

Mise maximale (bonus)

Montant le plus élevé autorisé par tour pendant qu'un bonus est actif. La dépasser peut annuler le bonus et les gains. Cette clause fait perdre beaucoup de joueurs, d'où l'importance de la lire.

Mise-o-jeu+

Offre de paris sportifs de Loto-Québec, accessible en ligne par Espacejeux. C'est l'offre provinciale de paris sportifs. Les autres sites de paris accessibles depuis le Québec sont exploités à l'étranger.

Mise requise (wagering)

Total qu'il faut miser avant de pouvoir retirer les gains d'un bonus. Elle s'exprime en multiple du bonus ou du bonus plus le dépôt : 35x sur 100 $ donnent 3 500 $ de mises. Voyez notre calculateur pour la déterminer.

P

Paysafecard

Carte prépayée achetée en magasin ou en ligne, utilisée avec un code pour déposer sans partager de données bancaires. Elle sert surtout aux dépôts, car elle n'est généralement pas utilisable pour les retraits.

Plafond de gain

Montant maximal que vous pouvez retirer à partir d'un bonus, quels que soient vos gains. Les offres sans dépôt en comportent souvent. Un plafond bas réduit fortement l'intérêt d'un bonus généreux en apparence.

Plein (mise)

Mise de roulette sur un seul numéro. Elle paie 35 contre 1 et gagne environ une fois sur 37 à la roulette européenne. Son avantage de la maison est le même que celui des autres mises de la roue.

Probabilité implicite

Chance de réalisation suggérée par une cote, calculée comme 100 divisé par la cote décimale. Elle inclut la marge de l'opérateur, de sorte que la somme des probabilités d'un événement dépasse en général 100 %.

Provider (fournisseur de jeux)

Studio qui développe les jeux et les vend aux casinos, comme Pragmatic Play ou Evolution. Le fournisseur indique souvent le RTP et la volatilité. Un jeu sans fournisseur identifiable est un signe de prudence.

R

RACJ

Régie des alcools, des courses et des jeux, organisme du gouvernement du Québec. Elle encadre notamment des activités de jeu et de loterie sur le territoire. Elle ne supervise pas les casinos en ligne exploités à l'étranger.

Retrait en attente

Période pendant laquelle le casino examine votre demande avant de l'envoyer, souvent de 24 à 72 heures. Elle peut inclure la vérification d'identité. Les délais annoncés ne sont pas une garantie de paiement.

Rotation gratuite (tour gratuit)

Tour de machine à sous offert sans débiter votre solde. Les gains sont généralement soumis à une mise requise et à un plafond de gain. Vérifiez les jeux admis et la durée de validité.

Roulette européenne

Roulette à 37 cases (0 à 36) dont l'avantage de la maison est de 2,70 %. Elle est préférable à la roulette américaine, qui ajoute un double zéro et monte à 5,26 %.

RTP (taux de retour au joueur)

Pourcentage des mises qu'un jeu redonne aux joueurs en moyenne sur un très grand nombre de parties. Un RTP de 96 % veut dire que la maison garde 4 %. Il ne prédit pas le résultat d'une séance.

S

Sabot

Boîte qui contient plusieurs jeux de cartes mélangés, utilisée au blackjack et au baccarat. En ligne, les sabots sont remélangés fréquemment, ce qui rend le comptage de cartes impraticable dans la pratique.

Séparer (split)

Décision du blackjack qui divise une paire en deux mains, avec une mise supplémentaire égale à la première. La stratégie de base recommande de toujours séparer les as et les 8, et de ne jamais séparer les 10.

Sixain

Mise de roulette sur six numéros, répartis sur deux rangées. Elle paie 5 contre 1 et gagne dans environ 16 % des cas à la roulette européenne. Son avantage de la maison est de 2,70 %.

Stratégie de base

Tableau de décisions du blackjack qui minimise l'avantage de la maison, établi à partir de simulations. Il indique, selon votre main et la carte du croupier, s'il faut tirer, rester, doubler ou séparer.

T

Tour gratuit sans dépôt

Lot de tours sur machine à sous offert à l'inscription, sans paiement. Les gains sont convertis en bonus assorti de conditions. C'est un moyen d'essayer un jeu, pas une source de revenu.

V

Variance

Mesure de l'écart des résultats autour de la moyenne. Un jeu à variance élevée donne des gains rares et gros; un jeu à faible variance, des petits gains fréquents. Elle est synonyme de volatilité.

Visa (carte)

Carte de paiement très répandue pour les dépôts de casino. Certaines banques canadiennes la traitent comme une avance de fonds pour les jeux de hasard, avec frais. Les retraits par carte peuvent prendre plusieurs jours.

Volatilité

Caractéristique d'un jeu qui décrit la fréquence et la taille des gains. Une volatilité élevée signifie des gains moins fréquents mais potentiellement plus gros. Deux jeux de même RTP peuvent avoir des volatilités très différentes.

VPN et casino

Utiliser un VPN pour masquer sa localisation viole presque toujours les conditions d'un casino et peut entraîner la fermeture du compte et la confiscation des gains. Ne le faites pas pour contourner une restriction.

Z

Zéro (case)

Case verte de la roulette qui fait perdre les mises sur chances simples. C'est la source de l'avantage de la maison. La roulette européenne en compte un, l'américaine deux, d'où un coût deux fois plus élevé.

Zone grise

Expression qui désigne une situation juridique incertaine. Les casinos étrangers qui acceptent des joueurs québécois sont décrits ainsi par certains, mais le gouvernement du Québec les considère comme non autorisés.